Although polar explorers no longer starve to death, a two-month trek remains one of the world’s best weight-loss programs.